授業アイデア 「～というよりも」

～　応答練習　～

＜会話＞の下線部を替えて練習する。

詳しい進め方は以下を参照→

しかない - 中級日本語クラスのためのアイデア集

＜会話＞　

Ａ：昼ごはん、まだ食べないんですか。

Ｂ：食べないというより、食べられないんです。レポートが終わらなくて。　　

＜カード＞

(例) 昼ごはん、まだ食べないんですか。

1. パソコン、買わないんですか。
2. エアコン、使わないんですか。
3. 去年私があげたズボン、最近はいていないですね。もう、はかないんですか。
4. ＜ルームメイトとの会話＞　まだ、寝ないんですか。
5. ＜パーティーで＞　ビール、飲まないんですか。
6. ＜会社で＞　まだ帰らないんですか。

 ＜解答例＞

(例) 食べないというより、食べられないんです。レポートが終わらなくて。

1. 買わないというより買えないんです。お金がなくて。
2. 使わないというより使えないんです。壊れていて。
3. はかないというよりはけないんです。太ってしまって。
4. 寝ないというより寝られないんです。宿題が終わっていなくて。
5. 飲まないというより飲めないんです。車で来たので。
6. 帰らないというより帰れないんです。仕事が終わらなくて。

◆実際の授業で

可能形を使って応答するパターンになっていますが、可能形がなかなか

口に出ない学生もいました。4番の理由を述べる部分では、「昼に寝すぎて」

という想定外の答えもありました。

◆オマケ（文法自体の導入はこんな感じでしてみました）

某女性タレントの写真を見せながら、以下のような会話を提示。

A：この人、きれいですね。そう思いませんか。

B：きれいというよりもかわいいですね。

タレントさんのチョイスがまずかったようで、きれいでも、かわいいでもない、と

言われてしまいました。適当な写真を探す手間を惜しんでしまい、うちにあった情報誌の表紙を使ってしまいました。手抜きは禁物ですね。

以前、別の女性の写真でやったときは、確かこの導入方法でうまくいったと記憶しています。